Things I only tried after 30...

Racing on the Escalade... 

2 friends, lots of cheering and 5 Km in 35 minutes. Nice!!!

Oporto drawings....

Olhó desenho boniiiito:

http://oportodrawings.carbonmade.com/

https://www.facebook.com/oportodrawings

Aimee Mann @ Casa da musica

There she was.... In shorts (not her best look) but still pretty cool.... 2 guitars, one piano, one bass and the room guillermina suggia nearly full!

She didn't bring the forgotten arm, very few !$&!@! Smilers but played plenty of oldies (4th July, lost in space included), and many of her new album and her new band project "the both"

Finished with red vines and deathly as she had done in Lisbon some years ago... And after clapping,  composing myself from the intensity of the songs, I stood up and ... walked home!
Making it all seem so simple...

A wonderful concert and a walk home.

Over 10 years have gone by...

Em Outubro de 2003 licenciei-me. Defendi a tese, esperei pela nota no corredor do pre-fabricado e ouvi com satisfacao o resultado - correu-me bem! Nesse dia, cheguei a casa e aterrei com febre, faltando por isso ao curso de "trabalho em chocolate" que me lembrei de tirar na altura.

Passaram dez anos.... Em dez anos:

Tive um estagio, sete empregos, oito chefes; morei em sitios diversos, tres paise e oito sitios  chamei de casa; fui a concertos e a filmes sozinha e acompanhada; fiz muitas viagens (algumas delas foram a sitios beyond my wildest dreams) e aprendi a viajar sozinha; experimentei comidas que nem sabia que existiam; comecei a correr e ja corri em sitios tao diferentes como em francelos, debaixo da torre eiffel, numa encosta em Yaounde, em frente a casa branca, junto ao Thames, na muralha da china, num telhado em Taipei ou nas escadas do Rocky; aprendi a remar e remei em Franca e em philly; comecei a tocar piano; aprendi frances e fiquei fluente em Ingles; comprei um carro; fiz o mestrado; perdi alguns amigos mas ganhei outros; fui a muitos casamentos, alguns baptizados e um funeral; apaixonei-me tantas vezes quantas o meu cerebro deixou; estive em festas em genebra, pavullo, Baden-Baden, Oslo, New Delhi, Davos, Bangkok, Beijing, Puerto Vallarta, Cape Town, NYC, Kingston, Praia, Aman e Kananaskis; tomei vacinas estranhas e fiquei doente em quartos de hotel; fiz apresentacoes e entrevistas em portugues, ingles e frances; fui a maior feira de agricultura de Paris e acabei a comer bolinhos de bacalhau e a beber Compal; aprendi a esquiar e desisti ao quinto Inverno; voltei a andar de patins em linha e passei algumas horas a fazer snowshoeing; fui parar a dormitorios, partilhei o meu quarto e ate a minha cama; descobri a big bang theory; perdi apostas; vi o f c Porto ganhar algumas vezes; passei alguns S. Joao no Porto mas outros nao...; falhei aniversarios da matilde; aprendi a cozinhar (ainda que raramente o faca); fiz pilates, spinning, step, cardio-boxe, zumba, yoga e ate umas aulas de classico - aceitei que nao sou a mesma e por isso o prazer retirado tambem nao; descobri o mundo dos spas, das termas, das massagens e das manicures; descobri o martini bianco e depois o rum (ou Tera sido primeiro o rum?)...

Enchi-me de memorias.... Algumas boas, outras muito boas e outras verdadeiramente miseraveis... Foram dez anos cheios de tudo... Real life has truly exceeded my expectations!

A gaiola dourada

Quando estive no Porto nao consegui ir ver o filme "a gaiola dourada". Foi pena! Te-lo visto no arrabida com um balde gigante de pipocas tinha sido ouro sobre azul! Mas pronto, nao se pode ter tudo e vi-o hoje.

Esteve muito bom! Os dialogos, os cenarios, a Rita Blanco, a que fazia de irma dela, o Joaquim de Almeida e o cunhado dele.... Muito bom!

O concierge da minha casa agora e portugues, as senhoras da limpeza do sitio onde trabalho sao portuguesas (tb eram no emprego anterior), tenho aqui a dois passos a padaria "o bom gosto" (que tem regueifa, natas e bola de carne), a caminho da padaria posso sempre parar n'a "trincadela" onde posso comprar compal de pessego a quase qualquer hora do dia.... De facto, nao e muito dificil "ser portugues" em genebra...

A Gaiola Dourada esteve tao tao bem!

Regra basica para manutencao de amizades

No outro dia explicava a uns jovens que no que toca a ferias com amigos a unica maneira de ter bons resultados e obedecendo a uma "regra de dois simples":

- ou se vai de ferias so com dois amigos ou se e para ir com mais de duas pessoas, entao so se vai de ferias duas noites!

Qualquer outra combinacao e meio caminho andado para a malta se chatear. Isto foi testado cientificamente (por mim) e obviamente, por rigor cientifico, exclui festivais de verao. Toda a gente sabe que os festivais de verao nao sao ferias ;)

Posto isto, Ide em paz juventude que isto sao perolas de sabedoria que eu vos dou.

Fui ao Porto

e vim de la:
- cheia de piropos (a sério... eu já achava que isto nem acontecia. Coisas mesmo más...).
- com o panchotti satisfeito por ter comido sardinhas, robalos, polvo, bacalhau, pescadinha cozida, pernas de pau e por ter bebido sumos de laranja naturais a um euro e meio e cafés dos bons
- com a dose de vitamina D produzida até Dezembro à custa das horas na esplanada, na baixa e no ar de rua em geral
- a saber musicas infantis que involvem ditongos, profissoes, levantar e sentar

Coisas que ficaram por fazer:
- artigo e entrevista
- emails
- casa da musica
- 1 ou duas conferencias telefonicas
- concertos nos Aliados

RIP WRS

The WRS closes down today... I can't help but feel sad with this...

When I first to heard them they were still the WRG... Mark Butcher was the morning host. It was good to know what was happening in geneva in english... understanding it the 1st time around and not having to hear it 4 times (as in my early french days)

They grew, i grew, the expat community changed and it was so reassuring to hear them every morning, with swiss news, BBC news, updating everyone on the results of the almost weekly referendums...
I really enjoy the festival season, in which they would cover Montreaux and Paleo with good and entertaining details...

It is a pity that they are closing down... it made my life easier when i arrived in a new country with a new language... i wonder who will do that for the new expats to come?

Our own constellations...

The land of the brave... on steroids

Acabei de regressar a casa depois de tres semanas a explorar a outra costa do Atlantico... parte do tempo em trabalho, parte do tempo em lazer...

Ainda que eu aprecie as coisas positivas dos EUA, há muitas outras que me iritam profundamente...

O país parece que anda todo a esteroides... É tudo exagerado! Por exemplo:

A malta só sabe falar a falar alto. Alto que chegue para todas as pessoas num raio de 3 Km ouvirem o que se passa.

Não há restaurantes sossegados.... Os clientes falam alto, os empregados falam alto, a música está quase sempre alta. A unica outra explicação para este volume exagerado é que a malta é mas é toda surda, mais de resto... steroids!

As porções servidas: todas gigantes e para gigantes (true.... mais de 60% dos adultos têm excesso de peso - mas o excesso de peso e a obesidade são o resultado não a causa).

Comida em geral: está por todo o lado! Porta sim, porta sim há comida pouco saudável e barata à disposição. Com excepção de NYC que tem os green carts em quase todas as esquinas.... comida  saudavel nao é assim tão fácil de encontrar e é sempre mais cara do que donuts, muffins e pizza.
Esta gente tem um sério problema com junk food e food deserts.... mas ninguém parece muito preocupado. Assim sendo, vai-se servindo lixo a preços atraentes que a vida é dificil e tudo parece melhor depois de um banana bread empurrado com refrigerantes (mais baratos que água) em copos de 16 onças.

Ar condicionado: nao importa que na rua estejam 105 graus, nas salas e nos quartos esta sempre um frio desgraçado que esta malta so sabe ligar o ar condicionado nos 68 graus. AC - on steroids!

A utilização de palavras como good ou reasonable, é muito reduzida. Por lá é tudo awesome, wonderful, great, fantastic e outstanding.  Ora, sendo eu alguém pragmática e bastante realista nas minhas avaliações... esta escala que começa em awesome parece-me verdadeiramente exagerada!

As farmácias não são bem farmácias.... são supermercados que vendem quase tudo (excepto frutas e legumes). São gigantes e é dificil encontrar coisas tão simples como ibuprofeno (dose normal, em frascos pequenos) ou lenços de papel.

Enfim.... ainda que as pessoas insistam em agrupar "Europa e América do Norte" estes parecem-me cada vez mais continentes verdadeiramente diferentes. and My soul lies in europe....

Things I only tried after 30...

Philly cheese steak.

blheack!

photo by: cdgabinete, Philadelphia, July 2013

"I know this room, I've walked this floor"

Before getting on another plane across the Atlantic, i had the privilege to head up to the Montreaux Jazz Festival for my second date with Cohen... Leonard Cohen!
(not Avishai Cohen, which btw also has some good songs)

Starting again with dance me to the end of love and playing for more than 2.5h, he filled up my heart with warmth!

With the exception of a couple of "la isla bonita smelling songs", this was an outstanding second date!

Never ending voice.... that's what i am hoping for... that his voice never meets its end!

Again with the ex-pat thing...

I was born and raised in Porto.... actually not! in Gaia! But i have left the country almost 10 years ago and some of these third culture kid start to really resonate with me! Particularly:

- I can curse convincingly in 4 languages: well... maybe I just really like to curse?!
- To everyone’s confusion, your accent changes depending on who you’re talking to: in french i sound really like my swiss teacher (slow and slightly condescending)
- I often slip foreign slang into your English by mistake: I am starting to see a pattern here... perhaps i should work on my manners and use less slang and cursing?!
- You’re really good at calculating time differences, because you have to do it every time you call your parents: yeap... every day!
- You run into friends in unlikely countries at unlikely times: check! 

- And you definitely know your way around jet-lag recovery: also check!

the list goes on... and on...

Things I only tried after 30...

White Port. 

Thought i wouldn't like it, but after a day's work, with ice, lemon and tonic... i can see it's value...

photo by: cdgabinete, Porto, June 2013

Marteladas no S. João

photo by: cdgabinete, Porto, June 2013

Marteladas no S. João

photo by: cdgabinete, June, Porto 2013

A minha vizinha é dotada para o saxofone

Eu a minha vizinha começamos a aprender a tocar um instrumento mais ou menos ao mesmo tempo. Eu dediquei-me ao piano e ela ao saxofone.

Eu nao a conheço, mas sei porque aos fins de semana ela começava a praticar às 09.30 da manhã. E enquanto eu praticava as minhas escalas e do-re-dos à noite, ela fazia as escalas dela com o ar fresco da manhã (acordando todo o andar de baixo).

Ao fim de um ano, e por motivos de força maior, eu parei com as aulas (e com a prática em casa), mas ela continuou. Lentamente,  ouvia evoluir de escalas básicas, para parabéns a voce e frere jaques e outras que tais. Hoje de manhã acordou-me com "every step you take"- todas as notas alinhadas, ritmo certo e tudo!

E eu, enquanto acordava lentamente ao ritmo de "every step you take" - e praguejava como um marinheiro sobre porque raio ela tinha sempre que praticar de manhã em vez de o fazer a partir do meio dia como qualquer aprendiz decente - tive que reconhecer que ela está francamente melhor... Damn! 

Tivesse eu continuado com as aulas e a praticar... também ja estava a fazer uso do instrumento piano com melodias complexas. 

Será que agora que ela já está tão melhor, ela se vai dedicar ao saxofone à noite?!!!

oh kids nowadays....

photo by: cdgabinete, Geneve, June 2013

A menina ma de Vargas Llosa

sculputure by Rodin

Mais um fim de semana semi-chuvoso foi o que bastou para nao pousar "As travessuras da menina ma" de Vargas Llosa...

Uma historia de amor tao bonita, tao triste, tao bem escrita.

E agora que acabou fico com aquela sensação de vazio que so as boas historias deixam quando terminan.   

Things I only tried after 30...

Depilação a quatro mãos...

Auch!

Mario Vargas Llosa for the win

Nao ha nada como viagens de longa duracao para eu por a leitura em dia.

Estes ultimos voos, entre slides e conversas indesejadas com um trabalhador da british american tobacco, dediquei-me a Mario Vargas Llosa.

Entre o elogio da madrasta, o d. rigoberto e a civilizacao do espectaculo, nao me faltaram paginas e paginas de entretenimento. Variei apenas com o "Born to run" que sinceramente ficou muito aquem das expectativas e recomendacoes feitas.

So ficou por ler "Travessuras da menina ma". Se nao for antes, tratarei disto na proxima travessia do Atlantico.

Sem sinais de primavera.... sera que vamos ter algum verao?

Por genebra continua a estar um tempo de merda. Apanhei um tempo ameno pela cidade do Cabo (nada acima dos 22C), uma sauna deliciosa em Delhi (45C ao final da tarde) e um sol ventoso no Porto.

Agora por genebra, nao estao mais do que 12 graus, continua a haver neve fresca no Jura, ontem usei botas de cano alto e este fim de semana voltaram a abrir Verbier para quem quiser esquiar!

Vamos de Outono a Outono.... e eu penso que bem me sabia estar de volta a cidade maravilhosa, e bebericar bebidas geladinhas e disfrutar de uma leve brisa maritima.

Tour of the BRICS 2013...

photo by: cdgabinete, South Africa, May 2013

Things I only tried after 30...

Oysters. Freshly caught and flown in Oysters.

Do you know what is the thing that i love the most about oysters?
...
...
...
Pearls!

photo by: cdgabinete, South Africa, May 2013

Things I have only tried after 30...

Cape Town!!! 

and... Kudu in Cape Town!!!

Have been in cape town since monday... I am starting to doubt there is any waterfront (or any sea for that matter!). Objective for tomorrow... leave the hotel in time to drive through the bay area.

"Salta o muro"

O "Salta o Muro" (que ficava em frente ao "Bota i bira", mas o "Bota i bira" fechou e agora esta la outro que nao tem um nome tao interessante) é um restaurante pequenito, toalha e guardanapo de papel, de tectos baixinhos e gestão familiar.

Descobri-o pela mão de amigos que foram lá pela mão de outros amigos e depois de ter experimentado o peixe grelhado, o polvo, o caldo verde, as batatas e os legumes fiquei cliente assídua! Ou tão assidua quanto uma emigrante pode ser.

Dos vários que ja experimentei em Matosinhos, este continua a ser um dos meus favoritos!

 

"Somewhere over the rainbow..."

photo by: cdgabinete, geneve, April 2013

The "by the way generation"

Last week in a dinner with friends the consensus was we were the "BTW generation... "

"By the way I am moving to another country, by the way we are separated, by the way they got married, by the way she is pregnant, by the way i am at home with a broken bone, by the way i have already moved to another country," etc...

Guilty as charged, we all smiled and toasted to the comfortable us!

Guilty pleasures...

Inverno... porra! Ja te punhas a andar, nao?

photo by: cdgabinete, Rio de Janeiro, February, 2013

On living abroad and being an ex-pat by Chelsea Fagan

"It’s hard to deny that the act of living in another country, in another language, fundamentally changes you. 

(...)
But there are the fears. And yes, life has gone on without you. And the longer you stay in your new home, the more profound those changes will become. Holidays, birthdays, weddings — every event that you miss suddenly becomes a tick mark on an endless ream of paper. One day, you simply look back and realize that so much has happened in your absence, that so much has changed. You find it harder and harder to start conversations with people who used to be some of your best friends, and in-jokes become increasingly foreign — you have become an outsider.
(...)

So you look at your life, and the two countries that hold it, and realize that you are now two distinct people. As much as your countries represent and fulfill different parts of you and what you enjoy about life, as much as you have formed unbreakable bonds with people you love in both places, as much as you feel truly at home in either one, so you are divided in two. For the rest of your life, or at least it feels this way, you will spend your time in one naggingly longing for the other, and waiting until you can get back for at least a few weeks and dive back into the person you were back there.
(...)

When you live abroad, you realize that, no matter where you are, you will always be an ex-pat. There will always be a part of you that is far away from its home and is lying dormant until it can breathe and live in full color back in the country where it belongs. To live in a new place is a beautiful, thrilling thing, and it can show you that you can be whoever you want — on your own terms. It can give you the gift of freedom, of new beginnings, of curiosity and excitement. But to start over, to get on that plane, doesn’t come without a price. You cannot be in two places at once, and from now on, you will always lay awake on certain nights and think of all the things you’re missing out on back home."

Cdgabinete: living abroad since 2004!
(yeap, that year in Lisbon counts like living abroad)

Beyond eggs and bunnies

Independentemente de valores religiosos - or lack of thereof - eu associo a Pascoa a ti. Aos rituais que tu guardavas e com os quais cumpriamos de roupa acabada de estrear, casa limpa e flores arranjadas.

E talvez por isso, me custe mais a tua ausencia no domingo de ramos e no domingo de Pascoa do que nos outros dias.

Duvidas papais

Por obra do acaso, vi em directo a primeira comunicacao do novo papa. Nao posso deixar de me questionar sobre o que fara ele depois de ter abencoado os fieis...

Sera que vai para dentro e se vira para o camerlengo e diz: "oh pah, mandamos vir umas pizzas para jantar para nao termos que cozinhar?"

e se ele tiver familia.... sera que liga para o irmao ou irma e ela diz " atao ze tava a ver que te ias armar em importante e nao ias ligar hoje! estou preocupada com o nosso primo frederico, ve la se lhe das uma telefonadela que se nao ja sabes que ele descamba!"

ou entao, imagino-o depois de fazer a barba a debater "sera que ponho o after shave da Axe ou nao?! Isto da ultima vez f
deu estrilho com as mocoilas todas pelo beicinho a custa do efeito Axe... se calhar ponho antes old spice!"

Ou, e tendo em conta que ele e argentino, sera que ele tira as roupinhas brancas e se poe de um lado para o outro no seu quarto a festejar com uns passinhos de tango?!

eh pah, isso sim... ate tinha piada!

Things i only tried after 30

Snowshoeing. 
Snowshoeing to 2560 meters high.

photo by: cdgabinete, Gemmi, Switzerland, March 2013

Things I only tried after 30

Stargazing at 2400 meters high.

The most beautiful sky i have ever seen!

Adversity vs Conformity

Adversity may create outliers, however... society, and particularly the swiss IRS, rewards conformity!

Adversity vs Outliers

I am convinced - from the top of my 32 yr journey - that adversity creates outliers.

for the better and worse...

To think outside the box...

You first need to find the god-damn box!  

What you need to know about writing annoying articles

Sometimes I wish I was one of those persons who can pull some highly engaging bullshit along the lines of:

"10 things you need to about...." or

"5 daily habits of remarkable leaders" or

"you will never deliver on world peace without this strategy" or

"why world peace will seem a piece of cake after you read this" or

"3 essentials all great CEOs know" or even

"why Green growth will be the new must have for your business" or

" How to avoid being a bad manager" or  the latest (anti)feminine crap

"why women shouldn't stop leaning in" or

"why you can / or can't have it all"

But I am not... this is not how I think and much less how I communicate. Although I got much better with age and work, even writing in bullet points was sometimes challenging for me, i still find these articles - whilst somehow entertaining - very simplistic. I am much more for systems thinking and systems speeches... so when people ask me can you prepare our next post or op-ed I can't help but roll my eyes...

I know how it will go... i will write it and then some comms expert will "edit" it to make the piece catchier and crispier.... and I will pretend i like it just for the sake of moving forward! but honestly, if what i am saying could be said in a meaningful way in "3 steps for avoiding nuclear war, delivering on world peace, losing ten pounds, getting a flat stomach, reducing carbon emission, finally beating that sugar addiction and still get ahead of all your colleagues" type of article.... oh then the world would definitely be a better place by now!

Boteque de esquina no Leblon

Eu - Queria um caldo verde, um bolinho de bacalhau e uma coxinha
Ele - é moça, quer a sua coxinha com catupiry ou sem catupiry
Eu - O que é catupiry?
Ele - é... eu nao sei nao moça
Eu - ah... ok, e o que é que voce acha melhor, com ou sem isso do catupiry?
Ele - Com catupiry
Eu - Entao pode ser. Traz com catupiry

catupiry = requeijao!

"A hora é boa, e o samba começou. E fez convite ao tango pra parceiro"

photo by: cdgabinete, Rio de Janeiro, Feb2013

Nas paredes do Rio de Janeiro

photos by: cdgabinete, Rio, Feb 2013

"Entre por essa porta agora..."

photo by: cdgabinete, Buzios, Feb2013

"Posso penetrar? Penetre, professor, penetre"

Seriously, i should stop being so childish... but i can't help myself...

The jokes practically write themselves up

photo by: cdgabinete, Buzios, Feb 2013

e se um desconhecido lhe oferecer flores?

Ontem a maioria dos homens que vinham no tram traziam flores. Uma, ramos, vasos e ate mini arvores... Deve ter sido dia dessa fantastica campanha de marketing que se chama dia dos namorados!  

Fui de -15 com 50 cm de neve para +10 para +30 para +3 para -3 e 30 cm de neve em 15 dias. Se o Nassim tiver razao (eu nao vi nenhum estudo sobre o assunto e por isso duvido seriamente) e as diferenças de temperatura forem boas para o ser humano entao eu estou altamente anti-fragil.

Braziu: Conversas imaginárias com os locais

Eu: - Bom dia, eu queria um protector solar com a protecçao mais alta que tiver
Ela: - O mais alto é SPF 50 e esse aqui é para criança
Eu: - Pode ser. Eu levo esse.
Ela (imaginaria): - Ah moça, ce ta é muito branquela. Assim nao vai dar nao... precisa é de um bronzeador de cenoura. Ce poe isso daqui e numa tarde vai ficar com uma corzinha maravilhosa. Branquela como ce esta ninguém te pega não!!!

Train rides

I love travelling by train in Switzerland! The mountains, lakes, rivers, and this time of the year, the snow... You look outside the window and it seems the whole country was manicured for the travellers' pleasure and enjoyment!

Davos state of mind

photo by: cdgabinete, Davos, Jan 2013

Davos state of mind

photo by: cdgabinete, Davos, Switzerland, Jan 2013