sou fácil, fácil, fácil de fazer rir!
"entre por essa porta agora
e diga que me adora
você tem meia hora
pra mi dar dor de barriga!"
ah ah ah
quinta-feira, fevereiro 26, 2009
domingo, fevereiro 22, 2009
l'anamour
Pelo segundo semestre consecutivo a minha professora de francês insiste em perguntar a nossa palavra francesa favorita....
... pela segunda vez lhe digo...
... a minha palavra francesa favorita é "l'anamour"...
... pela segunda vez, ela me responde... "Mais... qu'est que c'est ça veut dire"
... pela segunda vez lhe respondo... "c'est le titre d'une chanson du Serge Gainsbourg"...
... e novamente ela repete no seu frances gramaticalmente perfeito "O serge inventou muitas palavras... essa não serve para o nosso exercicio"
Ora porra... e eu tenho que mudar as minhas preferencias porque ela não sabe fazer exercicios que inlcuam palavras inventadas?
E eu tenho que desfazer a minha tradução imaginária de l'anamour como o "enamoramento" so porque ela decreta que o serge tinha uma imaginação hiperactiva?
Claro que não... e só para lhe mostrar que deliciosas palavras não se descartam assim tão facilmente... conto uma longa história em francês que termina com um casal, em paris, a beber vinho (sugerido como a palavra preferida d'outro colega, e cujo nome agora não me lembro, mas ela também descartou "por ser dificil de incluir numa frase") e a namorar numa das pontes ao som de l'anamour (a versão dos Ivy que é a minha preferida, claro está)...
hum... pode ser inventada, mas misturada com a minha creatividade e capacidade de formar memórias musicais... l'anamour deixa-me de sorrisinho no canto do olho e um travo a Paris inigualável....
quinta-feira, fevereiro 19, 2009
todo o pudor que desfizeste...
"...
Sinto-me tonto, enternecido,
quando, de noite, as minhas mãos
são o teu único vestido.
E recompões com essa veste,
que eu, sem saber, tinha tecido,
todo o pudor que desfizeste
como uma teia sem sentido;
todo o pudor que desfizeste
a meu pedido.
Mas nesse manto que desfias,
e que depois voltas a pôr,
eu reconheço os melhores dias do nosso amor."
poema de: David Mourão-Ferreira, "Penélope"
Sinto-me tonto, enternecido,
quando, de noite, as minhas mãos
são o teu único vestido.
E recompões com essa veste,
que eu, sem saber, tinha tecido,
todo o pudor que desfizeste
como uma teia sem sentido;
todo o pudor que desfizeste
a meu pedido.
Mas nesse manto que desfias,
e que depois voltas a pôr,
eu reconheço os melhores dias do nosso amor."
poema de: David Mourão-Ferreira, "Penélope"
photo by: cdgabinete, Mairie de Paris, Maio 2008
segunda-feira, fevereiro 16, 2009
O que parendi com as t-shirts de londres durante o fds
sexta-feira, fevereiro 13, 2009
Gonna rise up... Burning back holes in dark memories!
"Such is the way of the world
You can never know
Just where to put all your faith
And how will it grow
Gonna rise up
Burning back holes in dark memories
Gonna rise up
Turning mistakes into gold
Such is the passage of time
Too fast to fold
And suddenly swallowed by signs
Low and behold
Gonna rise up
Find my direction magnetically
Gonna rise up
Throw down my ace in the hole"
"Rise" lyrics by: the one and only.... Eddie Vedder for Into the Wild OST
quinta-feira, fevereiro 12, 2009
Conversas com o dentista
Eu - You know... I'm so scared of coming to the dentist... I really wished god had given me good teeth!!
Dentista - Well... Let's hope that god has given you a good dentist!
E não é que o raio do dentista parisiense até tem sentido de humor?!?!?
Dentista - Well... Let's hope that god has given you a good dentist!
E não é que o raio do dentista parisiense até tem sentido de humor?!?!?
quarta-feira, fevereiro 11, 2009
terça-feira, fevereiro 10, 2009
Giovanni e bola de borracha
Depois da aula de ontem de "cardio-impact" (ou whatever that means!)... nunca mais volto a olhar para uma pequena bola de borracha com os mesmos olhos!
Porra Giovanni!
Havia lá necessidade de prender a bola em sitios tão inapropriados com o objectivo de trabalhar musculos que eu já nem me lembrava que existiam?!?!?!
Não havia!
Mas a culpa não foi tua... foi da menina da recepção do ginásio que ainda nao actualizou a página das aulas na web e eu, em vez de fazer a aul de body combat que estava marcada.... acabei presa numa bola a fazer push-ups da forma mais estranha que se consiga imaginar!
Porra Giovanni!
Havia lá necessidade de prender a bola em sitios tão inapropriados com o objectivo de trabalhar musculos que eu já nem me lembrava que existiam?!?!?!
Não havia!
Mas a culpa não foi tua... foi da menina da recepção do ginásio que ainda nao actualizou a página das aulas na web e eu, em vez de fazer a aul de body combat que estava marcada.... acabei presa numa bola a fazer push-ups da forma mais estranha que se consiga imaginar!
Para desgosto da UDC...
No referendo deste domingo ganhou o "Sim à liberdade de movimento de pessoas" (incluindo Bulgaria e Roménia).
Segundo a reportagem de radio, os senhores da UDC juntaram-se numa casa de montanha a beber leite de vaca suíça para amaciar a derrota!
Palhaços!!!
Segundo a reportagem de radio, os senhores da UDC juntaram-se numa casa de montanha a beber leite de vaca suíça para amaciar a derrota!
Palhaços!!!
domingo, fevereiro 08, 2009
Quotes from the strange case of benjamin button
Daisy: Would you still love me if I were old and saggy?
Benjamin Button: Would you still love ME if I were young and had acne? When I'm afraid of what's under the bed? Or if I end up wetting the bed?
Benjamin Button: It's a funny thing about comin' home. Looks the same, smells the same, feels the same. You'll realize what's changed is you.
Benjamin Button: [Voice over; letter to his daughter] For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.
Benjamin Button: Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.
Benjamin Button: Would you still love ME if I were young and had acne? When I'm afraid of what's under the bed? Or if I end up wetting the bed?
Benjamin Button: It's a funny thing about comin' home. Looks the same, smells the same, feels the same. You'll realize what's changed is you.
Benjamin Button: [Voice over; letter to his daughter] For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.
Benjamin Button: Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss.
sexta-feira, fevereiro 06, 2009
:o)
terça-feira, fevereiro 03, 2009
E assim se melhoram 6a feira cinzentas....
Sometimes thoughts can attack you and it's very difficult to get rid of them ... it's very important to have someone to have a look at the same thing from the outside.... i'm always available, as you are for me.. brava!
Subscrever:
Mensagens (Atom)