segunda-feira, abril 23, 2007

Life just kind of empties out...

"Life just kind of empties out
Less a deluge than a drought
Less a giant mushroom cloud
Than an unexploded shell
Inside a cell
Of the Lennox Hotel"
Lyrics from "little bombs", by Aimee Mann, CD: The Forgotten Arm


photo by: cdgabinete, Porto, Setembro 2004

Nas paredes de Amsterdao... 9 (?!) anos depois


photo by: cdgabinete, Amsterdão, Fevereiro 2007

terça-feira, abril 17, 2007

Grafia sem Atlântico a separar

Lia-se no Jornal de Beltrão na semana passada.... e a noticia chegou ao meu email através de uma colega brasileira honestamente satisfeita com a nova grafia única....

http://www.jornaldebeltrao.com.br/noticias/noticias.asp?id=23617&idsessao=1

Geral - Ortografia
14/04/2007 - 09h57

Brasil, Portugal e mais seis terão a mesma grafia portuguesa a partir de janeiro de 2008

Foi notícia nesta semana. A partir de janeiro de 2008 a ortografia dos países de língua portuguesa será a mesma.
Primeiro foi a vez do Brasil tentar a unificação da língua, em 1986. Depois, em 1990, reuniram-se em Portugal os oito países do CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa — Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste).
O Congresso brasileiro aprovou a unificação ortográfica ainda em 1995. Basicamente, elimina-se o trema, mudam-se as normas para o uso do hífen, introduzem-se novamente no alfabeto as letras k, w e y (teremos então 26 letras oficiais, e não 23 como hoje) e revogam-se alguns acentos.
Alguns exemplos: Os portugueses terão de retirar o h inicial de algumas palavras, como em “herva” e “húmido”, que passarão a ser grafadas como no Brasil: “erva” e “úmido”. Para os brasileiros, não se usará mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos “crer”, “dar”, “ler”, “ver” e seus derivados. A grafia correta será “creem”, “deem”, “leem” e “veem”.
O acento circunflexo em palavras terminados em hiato “oo”, como “enjôo”, também cairá. O acento também deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição).
De acordo com a professora de português Sueli Baleei, “a unificação da língua irá fortalecer os laços entre os países lusófonos, a mudança trará tranqüilidade para quem gosta de ler livros de Portugal, Moçambique, enfim, os textos serão todos editados de forma idêntica”.

Duas ortografias oficiais
Hoje, o português é a única língua ocidental a ter duas ortografias oficiais, a portuguesa e a brasileira. Isto impede, por exemplo, que ela seja uma das línguas oficiais da ONU.
Inglês, espanhol, francês, alemão têm apenas uma grafia.
Para o historiador e professor em Francisco Beltrão Hermógenes Lazier, a unificação é positiva, “já que irá unir e fortalecer a língua portuguesa no mundo inteiro”. “O português deve ser uma língua unificada, escrita da mesma maneira em todos os países que falam o idioma, embora saibamos que as gírias, as particularidades de cada região, sempre existirão, e isto é positivo também”.

Dupla grafia
Portugal mantém o acento agudo no e e no o tônicos que antecedem m ou n, enquanto o Brasil continua a usar circunflexo nessas palavras: académico/acadêmico, génio/gênio, fenómeno/fenômeno, bónus/bônus.
Portugal elimina as consoantes não pronunciadas: ação (em vez de acção), batizar (em vez de baptizar), direto (em vez de directo), adotar (em vez de adoptar), objeção (em vez de objecção). Se a letra for pronunciada, porém, poderá ser mantida, como em facto, sector, carácter, amnistia, sumptuoso.
O idioma dos dois países diferirá ainda em formas como excecional e excepcional, conceção e concepção, perentório e peremptório, assunção e assumpção.

Hífen: uns continuam, outros não
Sobre o hífen, mantém-se nas palavras compostas: arco-íris, norte-americano, ano-luz. O sinal cai, contudo, em paraquedas e paraquedista (hoje, pára-quedas e pára-quedista).
Na prefixação, existe hífen sempre antes de h: semi-hospitalar, geo-história, sub-hepático. Se o prefixo ou pseudoprefixo termina por vogal e o elemento seguinte começa por r ou s, duplica-se a consoante: contrarregra, extrarregular, antissemita, ultrassonografia.
Se o prefixo termina por vogal igual à vogal inicial do segundo elemento, existirá hífen: anti-inflacionário, micro-onda, mega-ação, arqui-inimigo, contra-almirante, auto-ônibus. Se as vogais finais e iniciais forem diferentes, não haverá hífen: antieconômico, extraescolar, autoaprendizado, contraindicado, intraocular.
Muita coisa permanece como hoje: hiper, inter e super têm hífen antes de outro elemento iniciado por r: hiper-reativo, inter-relacionado, super-resistente. Ex e vice também mantêm o hífen existente hoje: ex-presidente, ex-marido, vice-prefeito, vice-diretor. Como atualmente, pós, pré e pró ligam-se com hífen a um segundo elemento “que tenha vida à parte”: pós-graduação, pós-tônico, pré-escolar, pré-natal, pró-africano, pró-europeu
O jornalista de Pato Branco Bruno Marchioro “o assunto não tem tanta importância”. “Para mim, a língua da globalização é o inglês. Não é necessário buscar fortalecer uma língua para talvez brigar por um espaço maior no globo. Existem milhares de dialetos no mundo e cada um tem o espaço dentro de seu povo, e esses povos não devem pensar em tornar seu dialeto uma língua universal. A história do planeta contribuiu para que o inglês se tornasse uma língua quase universal e esse desenvolvimento para mim é irreversível. Na minha opinião é mais interessante ensinar o inglês e o espanhol nas escolas, do que unificar a ortografia do português”.

O que muda na ortografia 2008
- As paroxítonas terminadas em “o” duplo, por exemplo, não terão mais acento circunflexo. Ao invés de “abençôo”, “enjôo” ou “vôo”, os brasileiro terão que escrever “abençoo”, “enjoo” e “voo”.
- Também não se usará mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos “crer”, “dar”, “ler”, “ver” e seus decorrentes, ficando correta a grafia “creem”, “deem”, “leem” e “veem”.
- O trema desaparece completamente. Estará correto escrever “linguiça”, “sequência”, “frequência” e “quinquênio” ao invés de lingüiça, seqüência, freqüência e qüinqüênio.
- Alfabeto deixa de ter 23 letras para ter 26, com a incorporação de “k”, “w” e “y”.
- O acento deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição).
- Haverá eliminação do acento agudo nos ditongos abertos “ei” e “oi” de palavras paroxítonas, como “assembléia”, “idéia”, “heróica” e “jibóia”. O certo será assembleia, ideia, heroica e jiboia.
- Em Portugal, desaparecem da língua escrita o “c” e o “p” nas palavras onde ele não é pronunciado, como em “acção”, “acto”, “adopção” e “baptismo”. O certo será ação, ato, adoçao e batismo.

Escrito por: Cristiane Sabadin (com pesquisa na internet) e publicado no Jornal de Beltrão on line

segunda-feira, abril 09, 2007

Conversas pos almoço

Apenas algumas das "memorable quotes" pós gelado... agora, absolutamente descontextualizadas para o conforto do gabinete :o)

"- E quê, eu sou burro?
- Mas queres que sejamos honestos, ou que continuemos teus amigos?"

(...)

"-Oh, coupés?!?!? Coupés, são carros de velho!
- Tas a ver isso mal, porque estás a pensar em quem é que tem coupés em vez de pensares em quem é que devia ter coupés...
Quem tem coupés são só os velhos, porque são os únicos que já têm dinheiro para comprar um carro assim... Agora quem é que devia ter um coupé?!? EU!!"

quarta-feira, abril 04, 2007

Porto, uma sugestão também do New York Times...

Vale a pena ler e ver o slideshow...

http://travel.nytimes.com//2007/04/01/travel/01next.html


photo by: cdgabinete, Porto, Janeiro 2006

segunda-feira, março 26, 2007

Don't leave me dry...


"Two jumps in a week, I bet you think that's pretty clever don't you boy.
Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop.
You'd kill yourself for recognition; kill yourself to never ever stop.
You broke another mirror; you're turning into something you are not.

Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry

Drying up in conversation, you will be the one who cannot talk.
All your insides fall to pieces, you just sit there wishing you could still make love
They're the ones who'll hate you when you think you've got the world all sussed out
They're the ones who'll spit at you. You will be the one screaming out.

Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry

It's the best thing that you've ever had, the best thing that you've ever, ever had.
It's the best thing that you've ever had; the best thing you've had has gone away.

Don't leave me high, don't leave me dry
Don't leave me high, don't leave me dry"

lyrics of "High and Dry" by Radiohead
photo by: cdgabinete, Agosto 2006, Paris

2007 - o ano de todos os casamentos

Acho que 2007 é o ano com maior concentração de casamentos desde 2004... Tenho recebido por isso convites nos mais variados formatos...
O último convite que recebi foi via email... e em formato pdf.

Convite em formato pdf?!?!?

Hum... não será isto tecnologia a mais? Não será este procedimento uma manifestação extrema de "Geekalhice"?

Fica a questão....

KaKtus Mortis!

A questão que realmente se impõe é:
Como é que é possível alguém, e neste caso em particular -eu, ter deixado morrer um cacto??????

sexta-feira, março 16, 2007

Casas... sao so casas

Acordei convicta que havia, na casa com vista para o Jura, uma conspiração contra menores de 30!

Conspiração essa que visava explorar até ao limite os neurónios da malta jovem e depois usar o resultado ignorando qualquer ligação ao seu autor ou, que a conspiração era ainda mais elaborada e.... para além de ignorar completamente a atribuição de créditos também implica a demonstração, a todo e qualquer membro da equipa, que o lugar dos menores de 30 nesta casa é a solidão do seu gabinete....
Só e apenas em frente ao monitor, a alinhar o que vai ser dito pelos maiores de 30 com toda a solenidade e "verdadeira" sabedoria.

No entanto, depois das tuas piadas matinais, de um brownie de qualidade regado com uma caneca de café quente, bebido a ver passar bicicletas e a ouvir a amena cavaqueira do JMV "entrecortada" com o "je ne veux pas travailler" cantado qual grito de Ipiranga... O nevoeiro dissipa-se, e o que emerge, qual D. Sebastião, é uma visão menos cinzenta em relação à casa...

Afinal, casas são só casas... não vale a pena sobre dimensioná-las :o)

photo by: cdgabinete, Évora, Setembro 2006

quinta-feira, março 15, 2007

Fábula antiga

"No princípio do mundo o Amor não era cego;
Via mesmo através da escuridão cerrada
Com pupilas de lince e olhos de morcego.

Mas um dia, brincando, a Demência, irritada,
Num ímpeto de fúria os seus olhos vazou;
Foi a Demência logo às feras condenada.

Mas Júpiter, sorrindo, a pena comutou.
A Demência ficou apenas obrigada
A acompanhar o Amor, visto que ela o cegou,

Como um pobre que leva um cego pela estrada.
Unidos desde então por invisíveis laços,
Quando o Amor empreende a mais simples jornada,
Vai a Demência adiante a conduzir-lhe os passos."
poema de: António Feijó


imagem: "gentle molding" by Modigliani

domingo, março 11, 2007

Jamie VS Jamie

Lembro-me quando ouvi a Raquel Bulha (da Antena 3) a dizer que não gostava de pôr fotos dela no website porque assim não desfazia as expectativas de ninguém que a escutava através da rádio...
Concordei na altura, e continuo a concordar agora... De quase todas as vezes que vi fotos de locutores(as) de rádio que gostava, acabei ligeiramente desiludida... Ora com o Jamie também se passou algo deste genéro!

O Jamie Cullum foi-me apresentado desta maneira:
"Ah, se ouves Diana, vais gostar do Jamie... também é assim... light Jazz... vais gostar!"
Pronto, e assim foi. Importei 2 CD's para a minha biblioteca discográfica e comecei por ouvir o "Twenty Something" e depois o "Catching Tales"... e, tal como antecipado... Gostei do que ouvi! E por isso, o Jamie foi promovido e passei-o para o ipod.

Passado algum tempo, em conversa com uma amiga, eu disse que nunca tinha visto nenhuma imagem do Jamie Cullum e por algum motivo - provavelmente apenas a semelhança do nome - tinha uma imagem mental dele parecido com o Jamie Oliver!
Fui avisada... "Não têm nada a ver! O Cullum é moreno e magrito".



Aqui há uns dias enquanto estava na sala de espera do dentista e folheava a imprensa cor-de-rosa que estavam à disposição, fui confrontada com a cruel verdade.... O Cullum é um enfezado, com ar meio esquizo de quem não toma banho com a regularidade que devia!

Pronto.... lá se foi a minha imagem mental de alguém tão apelativo como o som da sua voz...

Bem sei que não foi por falta de aviso... mas o desfazamento entre a versão imaginária e a realidade não precisava de ser tão significativo.... Ao menos, ele podia aparecer nas fotos com o cabelo lavado!

Welcome bock!

Tenho que admitir... quando as portas automáticas se abriram e eu compreendi o anúncio tamanho XXL que estava do outro lado, instalou-se uma sensação confortável de ter aterrado num aeroporto familiar... estava de regresso a casa :o)

sexta-feira, março 02, 2007

Aeroportos... e balanço de transitos

Não é a primeira vez que digo, mas enquanto o sentimento for o mesmo, posso continuar a dizer... Os aeroportos são lugares sinistros!
Aliás... aeroportos e estações de comboio... são ambos lugares verdadeiramente sinistros.

O tempo de espera no aeroporto pré e pós viagem, é um deleite para a minha personalidade perfeccionista, exageradamente analítica e auto-crítica...
O balanço da estadia...
As lições aprendidas...
O que é preciso mudar...
O que é preciso melhorar....
O que ficou por fazer...
O que se fez e não se devia ter feito...
O que se disse e não se devia ter dito...
O que se fez exactamente como se queria...

Desta vez as lições foram claras:

1) Tenho que melhorar os meus "social e networking skills"... tenho de deixar de achar um sacrificio repetir a mesma ladaínha a cada coffee brake (quem sou, de onde venho e eventualmente para onde vou :) ... fechar o portátil e fazer-me ao circo... é isso que faz o mundo girar!

2) Tenho que resistir a encher a mala com livros e publicações... por muito interessante que me pareçam... O custo de ter uma mala com excesso de peso, ou para ser honesta... verdadeiramente obesa! Talvez não justifique o transporte de bibliotecas entre cidades!


Quadro by: Caravaggio

terça-feira, fevereiro 20, 2007

Serviço de Aconselhamento Alimentar Aberto à Comunidade

A Faculdade de Ciências da Nutrição e Alimentação da Universidade do Porto (FCNAUP) possui um serviço de aconselhamento alimentar, aberto à comunidade.

Para mais informações e para fazer o download do regulamento deste serviço agora disponibilizado pela FCNAUP clique em: https://sigarra.up.pt/fcnaup/noticias_geral.ver_noticia?p_nr=124

Os preços variam entre os 15 e 45 euros.

sexta-feira, fevereiro 16, 2007

Carnaval... ou a falta dele

Desde que mudei para cá que me questionava sobre o porquê de não se celebrar o Carnaval em Genebra...

(Aliás, para ser mesmo exacta já na primeira vez que eu cá vim eu me questionei sobre o mesmo, mas sem nunca ter procurado activamente qualquer tipo de resposta - A primeira vez que eu cá estive já foi há coisa de 13 anos (sim, eu sei... posto por escrito, parecem mesmo muitos anos e faz-me sentir já... um tanto ou quanto .... hum.... idosa!)... 13 anos sem querer saber o porquê da falta de Carnaval... estranho!....)

Mas pronto, voltando ao Carnaval... ou ausência dele.

Em Genebra não há Carnaval, tão simplesmente porque este cantão é maioritariamente protestante... Para fazer jus à realidade o cantão nem é nada! A mistura e a variedade é tanta que não há uma religião prevalente... mas de qualquer modo, a tradição/origem é protestante e por isso não há feriado, não há máscaras e não há folia!

Noutras zonas os festejos já começaram e segundo o que pude averiguar no "Tribune de Genève" as celebrações do Carnaval em Luzerna são um "must see"!